MediaWiki-Systemnachrichten

Wechseln zu: Navigation, Suche

Dies ist eine Liste der MediaWiki-Systemtexte. Bitte besuche die Seiten MediaWiki-Lokalisierung und translatewiki.net, sofern du dich an der Lokalisierung von MediaWiki beteiligen möchtest.

Filter
Filter für angepassten Zustand:    
Erste Seite
Letzte Seite
Name Standardtext
Aktueller Text
december-date (Diskussion) (Übersetzen) $1. Dezember
december-gen (Diskussion) (Übersetzen) Dezembers
default (Diskussion) (Übersetzen) Voreinstellung
default-skin-not-found (Diskussion) (Übersetzen) Hoppla! Die in <code dir="ltr">$wgDefaultSkin</code> als <code>$1</code> definierte Standardbenutzeroberfläche für dein Wiki ist nicht verfügbar. Deine Installation scheint die folgenden Benutzeroberflächen zu enthalten. Siehe [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration/de das Benutzerhandbuch] zur Aktivierung und Auswahl des Standards. $2 ; Falls du gerade MediaWiki installiert hast: : Du hast vermutlich von Git oder direkt vom Quellcode mithilfe einer anderen Methode installiert. Dies wird erwartet. Versuche einige Benutzeroberflächen aus dem [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins MediaWiki.org-Benutzeroberflächenverzeichnis] zu installieren, indem du: :* Den [https://www.mediawiki.org/wiki/Download/de Tarball-Installer] herunterlädst, der mit verschiedenen Benutzeroberflächen und Erweiterungen kommt. Du kannst das Verzeichnis <code>skins/</code> kopieren und einfügen. :* Eine der <code>mediawiki/skins/*</code>-Repositorien über Git in das <code dir="ltr">skins/</code>-Verzeichnis deiner MediaWiki-Installation klonst. : Dies sollte nicht dein Git-Repositorium beeinträchtigen, falls du ein MediaWiki-Entwickler bist. ; Falls du gerade MediaWiki aktualisiert hast: : MediaWiki 1.24 und neuere Versionen aktivieren nicht mehr automatisch installierte Benutzeroberflächen (siehe das [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Benutzerhandbuch]). Du kannst die folgenden Zeilen in die Datei <code>LocalSettings.php</code> einfügen, um alle derzeit installierten Benutzeroberflächen zu aktivieren: <pre dir="ltr">$3</pre> ; Falls du gerade <code>LocalSettings.php</code> geändert hast: : Überprüfe die Namen der Benutzeroberflächen auf Tippfehler.
default-skin-not-found-no-skins (Diskussion) (Übersetzen) Hoppla! Die in <code>$wgDefaultSkin</code> als <code>$1</code> definierte Standardbenutzeroberfläche für dein Wiki ist nicht verfügbar. Du hast keine installierten Benutzeroberflächen. ; Falls du gerade MediaWiki installiert oder aktualisiert hast: : Du hast vermutlich von Git oder direkt vom Quellcode mithilfe einer anderen Methode installiert. Dies wird erwartet. MediaWiki 1.24 und neuere Versionen enthalten keine Benutzeroberflächen im Haupt-Repositorium. Versuche einige Benutzeroberflächen aus dem [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins MediaWiki.org-Benutzeroberflächenverzeichnis] zu installieren, indem du: :* Den [https://www.mediawiki.org/wiki/Download/de Tarball-Installer] herunterlädst, der mit verschiedenen Benutzeroberflächen und Erweiterungen kommt. Du kannst das <code>skins/</code>-Verzeichnis kopieren und einfügen. :* Eine der <code>mediawiki/skins/*</code>-Repositorien über Git in das <code dir="ltr">skins/</code>-Verzeichnis deiner MediaWiki-Installation klonst. : Dies sollte nicht dein Git-Repositorium beeinträchtigen, falls du ein MediaWiki-Entwickler bist. Siehe das [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration/de Benutzerhandbuch] zur Aktivierung von Benutzeroberflächen und Auswahl des Standards.
default-skin-not-found-row-disabled (Diskussion) (Übersetzen) * <code>$1</code> / $2 ('''deaktiviert''')
default-skin-not-found-row-enabled (Diskussion) (Übersetzen) * <code>$1</code> / $2 (aktiviert)
defaultmessagetext (Diskussion) (Übersetzen) Standardtext
defemailsubject (Diskussion) (Übersetzen) {{SITENAME}} – E-Mail von Benutzer „$1“
delete (Diskussion) (Übersetzen) Löschen
delete-confirm (Diskussion) (Übersetzen) Löschen von „$1“
delete-edit-reasonlist (Diskussion) (Übersetzen) Löschgründe bearbeiten
delete-hook-aborted (Diskussion) (Übersetzen) Die Löschung wurde von einer Programmerweiterung zu MediaWiki verhindert. Es ist hierzu keine Erklärung verfügbar.
delete-legend (Diskussion) (Übersetzen) Löschen
delete-toobig (Diskussion) (Übersetzen) Diese Seite hat mit mehr als $1 {{PLURAL:$1|Version|Versionen}} eine sehr lange Versionsgeschichte. Das Löschen solcher Seiten wurde eingeschränkt, um eine versehentliche Überlastung der Server zu verhindern.
delete-warning-toobig (Diskussion) (Übersetzen) Diese Seite hat mit mehr als $1 {{PLURAL:$1|Version|Versionen}} eine sehr lange Versionsgeschichte. Das Löschen kann zu Störungen im Datenbankbetrieb führen.
delete_and_move (Diskussion) (Übersetzen) Löschen und verschieben
delete_and_move_confirm (Diskussion) (Übersetzen) Ja, Seite löschen
delete_and_move_reason (Diskussion) (Übersetzen) gelöscht, um Platz für die Verschiebung von „[[$1]]“ zu machen
delete_and_move_text (Diskussion) (Übersetzen) == Löschung erforderlich == Die Seite „[[:$1]]“ existiert bereits. Möchtest du diese löschen, um die Seite verschieben zu können?
deletecomment (Diskussion) (Übersetzen) Grund:
deletedarticle (Diskussion) (Übersetzen) deleted "[[$1]]"
deletedcontributions (Diskussion) (Übersetzen) Gelöschte Beiträge
deletedcontributions-summary (Diskussion) (Übersetzen)  
deletedcontributions-title (Diskussion) (Übersetzen) Gelöschte Beiträge
deletedhist (Diskussion) (Übersetzen) Gelöschte Versionen
deletedrevision (Diskussion) (Übersetzen) alte Version $1 gelöscht
deletedtext (Diskussion) (Übersetzen) „$1“ wurde gelöscht. Im $2 findest du eine Liste der letzten Löschungen.
deletedwhileediting (Diskussion) (Übersetzen) Achtung: Diese Seite wurde gelöscht, nachdem du angefangen hast, sie zu bearbeiten! Im [{{fullurl:{{#special:Log}}|type=delete&page={{FULLPAGENAMEE}}}} Lösch-Logbuch] findest du den Grund für die Löschung. Wenn du die Seite speicherst, wird sie neu angelegt.
deleteotherreason (Diskussion) (Übersetzen) Anderer/ergänzender Grund:
deletepage (Diskussion) (Übersetzen) Seite löschen
deleteprotected (Diskussion) (Übersetzen) Du kannst diese Seite nicht löschen, da sie geschützt wurde.
deletereason-dropdown (Diskussion) (Übersetzen) * Allgemeine Löschgründe ** Spam ** Vandalismus ** Urheberrechtsverletzung ** Wunsch des Autors ** Defekte Weiterleitung
deletereasonotherlist (Diskussion) (Übersetzen) Anderer Grund
deletethispage (Diskussion) (Übersetzen) Diese Seite löschen
deletionlog (Diskussion) (Übersetzen) Lösch-Logbuch
dellogpage (Diskussion) (Übersetzen) Lösch-Logbuch
dellogpagetext (Diskussion) (Übersetzen) Dies ist das Logbuch der gelöschten Seiten und Dateien.
descending_abbrev (Diskussion) (Übersetzen) ab
destfilename (Diskussion) (Übersetzen) Zielname:
diff (Diskussion) (Übersetzen) Unterschied
diff-empty (Diskussion) (Übersetzen) (kein Unterschied)
diff-multi-manyusers (Diskussion) (Übersetzen) ({{PLURAL:$1|$1 dazwischenliegende Versionen}} von mehr als {{PLURAL:$2|$2 Benutzern}}, die nicht angezeigt werden)
diff-multi-otherusers (Diskussion) (Übersetzen) ({{PLURAL:$1|Eine dazwischenliegende Version|$1 dazwischenliegende Versionen}} von {{PLURAL:$2|einem anderen Benutzer|$2 Benutzern}} werden nicht angezeigt)
diff-multi-sameuser (Diskussion) (Übersetzen) ({{PLURAL:$1|Eine dazwischenliegende Version desselben Benutzers wird|$1 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden}} nicht angezeigt)
difference-missing-revision (Diskussion) (Übersetzen) {{PLURAL:$2|Eine Version|$2 Versionen}} dieser Unterschiedsanzeige ($1) {{PLURAL:$2|wurde|wurden}} nicht gefunden. Dieser Fehler wird normalerweise von einem veralteten Link zur Versionsgeschichte einer Seite verursacht, die zwischenzeitlich gelöscht wurde. Einzelheiten sind im [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Lösch-Logbuch] vorhanden.
difference-multipage (Diskussion) (Übersetzen) (Unterschied zwischen Seiten)
difference-title (Diskussion) (Übersetzen) $1: Unterschied zwischen den Versionen
difference-title-multipage (Diskussion) (Übersetzen) $1 und $2: Unterschied zwischen den Seiten
Erste Seite
Letzte Seite
Von „http://www.file-format.de/index.php/Spezial:MediaWiki-Systemnachrichten“